First Snow

八ヶ岳もそろそろ冬の到来。昨日は昼間ちらちらと雪が舞った。長男のスケートシーズンが始まったが、私はもうまだまだ乗りたい気分。ここ数週間は、いい感じのライドが続いていて、この時期の山道はホントに気持ちいい。紅葉を目当てに八ヶ岳に来る方が多いのだが、ライディングは、落葉の季節の方が楽しいと思う。紅いカーペットのトレイルと明るくなった森。葉っぱで滑りやすい箇所があるけどは、そこが腕の見せ所。夏の緑の森とは違って、葉が落ちた森からは、向こうの山々がよく見える。朝の空気は冷たいが、走り始めるとだんだん暖まって、ちょうどいい感じ。スノーボードを出す前に、もうちょっと乗っていたい今日この頃だ。

First Snow


Winter is coming fast here on Yatsugatake now, yesterday it snowed a bit outside our house. Nesta my 10 year old son has started skating but I still want to ride for a bit longer. The last few weeks have been excellent for riding, everybody enjoys riding when the fall colors are peaking but I think the riding is better just after all the leaves have fallen. Sometimes it feels like you are riding on a soft red carpet then all of a sudden you are sliding on the damp leaves, it keeps you on your game. Another nice part of the riding is the visability, more light in the forest really makes for great rides. It is cold when the ride starts but soon the body is warmed up and as long as you don’t stop for to long you are okay. I hope this nice cold dry weather lasts for a bit longer as I don’t wnat to get the snowboard out until 2012.