XTERRA JAPAN

群馬県丸沼のXterraスイムで冷たい湖に飛び込もう!涼しい湖畔で観戦するだけでも十分涼しい。来る8月30日(土)はXterra Japanチャンピオンシップ。バイクのコースディレクターはポール。このコースはテクニカル&チャレンジングと評判。自身が参加できないのが残念。でもポールが一番楽しみにしているのは、レース後のパーティ。これが実は熱い&楽しい。生ビールとライブ、そして勝者を称える表彰式!日本のレースとはちょっと違って、参加者も応援に来た人もそしてオーガナイザーもみんなで盛り上がるイベントだ。詳しくは、http://www.xterrajapan.net/まで。

XTERRA JAPAN

If you are looking for a good way to cool down this summer, head up to Marunuma Lake on Saturday the 30th and either participate or watch the XTERRA JAPAN Championship.Marunuma is in Gunma Prefecture on the road that leads over into Nikko from Numata City, a very beautiful part of Japan not to far from Tokyo. Turn off your air conditioners and breath the fresh air in this beautiful mountain setting. Paul is the course director for this event, one of these days he will actually race this event, but for now he makes do with the draft beer and live music at the Awards party on Saturday night. For more info check here: http://www.xterrajapan.net/ or contact paul@freerideadventuresjpn.com